Deuda? : No debemos, no pagamos : Las instituciones financieras internacionales, los paises y empresas enriquecidos y el mercado financiero globalizado dicen que les debemos : Son ellos los que nos deben [...] Por eso decimos sì al pago de la deuda, la deuda que ellos tienen con nosotros los pueblos del Sur y que estamo luchando para cobrar : Somos nosotros los acreedores

Manifesto Locandina 2005

Abstract

Traduzione: Debito? : Non dobbiamo, non paghiamo : Le istituzioni finanziarie internazionali, i paesi e le imprese ricchi e il mercato finanziario globalizzato dicono che siamo in debito con loro : Sono loro che ci devono [...] Ecco perché diciamo sì a pagare il debito, il debito che hanno con noi le popolazioni del Sud e che noi lottiamo per riscuotere: i creditori siamo noi. [...]