Sister! Rub your eyes-advance! Speak up boldly, Raise your voice from your heart Ma! We are not beasts, Say, My Sister! We are not pieces of furniture, O'Daughter! We are not objects, not ornaments to be kept securely confined in iron chest, O'Speak up in one voice, We are human being! Begum Rokeya

ROKEYA, Begum

Manifesto Locandina 2004

Abstract

- Traduzione: Sorella! Strofinati gli occhi: anticipo! Parla con coraggio, alza la voce dal tuo cuore, mamma! Non siamo bestie, dillo, sorella mia! Non siamo mobili, figlia mia! Non siamo oggetti, non ornamenti da tenere confinati al sicuro in una cassa di ferro, Parla con una sola voce, Siamo esseri umani! Rokeya
- KARMOJIBI NARI (KN): organizzazione no-profit e non governativa del Bangladesh guidata da donne; attiva dal 1991, opera per garantire i diritti, la dignità, il potere e l'autorità delle donne.